!كويشي
.عندما أعود، دعنا نأخذ كأس البطولة و لنعرضه في نادينا
Translating: Kalaacom TLC&Editing: NAT Typesetting: Hyouma Encoding: Mohamedh Presented By: ALanime-Fansub ALanime-Fansub@Irc.rizon.net http://alanimefansub.blogspot.com
.الشدة تأتي على رأس من يرتدي التاج
!لا أصدق أني أشهد هذا السباق الأسطوري
.و الذي جعله هكذا من دون شك هم القادمين من ثانوية ساكرا
.قيادتهم نوعاً ما لا تقهر
هذا هو الملك المتسلق العبقري، ياماتو-سينشو يتقدم المجموعة التي عبرت آخر تل
الملك الغير متوج، فوكازاوا يوسكي، الذي قد عاد من سقوط قاتل و أصبح بالمرتبة الثالثة
[TEXT]
.لكن، أعتقد بأن هيودو-سينشو أيضاً مخيف الآن
.الملوك لا يسقطون بدون قتال
أتسائل متى سوف تتفجر قوته، و هل هذان الطالبان سيكونان قادران على مواكبته؟
.السباق سيصل لنهايته، لا نستطيع إزالة أعيننا عنهم
.من دون شك هيودو خصم خطير
،ياماتو-كن لم يستمر طويلاً
.لكن يوسكي-سان قطعاً يستطيع فعلها
.الملك الغير متوج. اليوم سوف ينتهي هذا اللقب
.أخيراً قد وصلنا إلى هذه النقطة
...فز
.مع الفريق...
.مدرستنا رائعة حقاً
!الجميع سريع
"تيراو-سان هو أفضل "مساعد سلحفي
.يوسكي-سان قوي جداً أيضاً
و شينوزاكي-كن؟
.ذلك الشخص أيضاً مدهش
لقد كان قادرًا على الحصول على جائزة الجبل أو مهما كان اسمها. لقد كان مفاجئًا
.لكن هذا كل شيء. في النهاية لم يستطع فعلها
.لم نسمع اسمه من حينها
.و شيء آخر
ماذا تقصد بشيء آخر؟
لقد استطاعوا موازنة القوى مع الفرق الأخرى بفضل شينوزاكي
حتى مع وجود كويشي في الصدارة، يو-تشان استطاع اللحاق بهيودو لأنه لم يكن بعيداً جداً
لو لم يحطم شينوزاكي تقدمه
.لكان هيودو الآن بعيداً جداً ولن يستطيع أحد اللحاق به
.شينوزاكي عمل بجد لإيقاف قيادة هيودو لوحده
شينوزاكي، ما الذي تراه الآن؟
يا هذا! أنت! هل أنت بخير؟
.لقد فرغ. سيكون من الخطر إذا استمر بالقيادة
.مازال يستطيع القيادة
ملك الجبل؟
.مازال يستطيع القيادة. أنا أضمن ذلك
.هذا سيكفي
.حافظ على معدل تنفسك
.ابذل جهدك أيها الفتى
إذاً، ما رأيك؟
حول ماذا؟
هل تحتاجين لسؤال ذلك؟ من سيفوز؟
هل يهم من سيربح؟
إذاً، ماذا عنك يا عم؟
ما هي توقعاتك؟
.حسناً... على الأرجح سيكون هيودو
.إذًا الهولندي مازال الأقوى
.حسناً، هذا متوقع. المباراة بين محترف و هاوي
يو-تشان قد عمل بجد حتى الآن
،لكن قوة الرجل الذي قد رأى العالم
.تتجاوز توقعات أشخاص مثلنا، لدرجة لا نستطيع تصورها
مجموعة الصدارة تتحرك على نفس المستوى كما لو أنهم متلاصقون معاً، و يستمرون بالقتال
الجميع يقوم بقراءة أفكار الآخر، لذا لا أحد يتجرأ على ارتكاب خطأ لا لزوم له
.لا أخطط بالاستمرار هكذا حتى انتهاء الجبل لسرقة النصر
.لابد أن تكون هناك جائزة جبل أخرى
!ثم.. بعد جائزة الجبل سيكون هناك النصر
! سوف آخذ كلاهما على هذا التل
!ياماتو-سينشو يتحرك
.إنه يخطط لتحديد الفائز من على التل بالمكان الذي يجيده
.هو الوحيد الذي قد يفوز بسباق التسلق
! انطلق يا ناوتو
ما الذي ستفعله أمام طالب الثانوية؟
!هيا! هيا
.إنه مستعد للاندفاع
.أسرع و الحقه
متى أصبحت تشير علي؟
لقد أمتلكت لساناً سليطاً خلال الثلاث سنوات الماضية
!أعلم
.حسناً، هذا يكفي، ما تبقى من السباق لي
!لقد انطلق
.حسناً! دعهم يروا قوة الهولندي
الذي لا يقهر في اليابان، أليس كذلك؟
.لقب بسيط
هل تستطيع الحفاظ على نفس المستوى في هولندا؟
.لقد أتيت إلى هنا برغبتي
هل تستطيع وصف هدفك في هولندا؟
"نعم . بكلمة واحدة "الهجوم
.لديك ساقين مدهشين يا ناوتو
.بصراحة لم اعتقد أبداً بأن تكون بهذه السرعة
.لا تتفاجئ كثيراً
.مازلت قادر على أن أكون أسرع
.كلمات جريئة من قادم جديد
.مرحباً بك في هولندا
.المستوى العالمي ليس بهذه الصعوبة
.أيها الطفل، أنت ساذج للغاية
.هذا كل ما تستطيع فعله. مثير للشفقة
هيودو-سينشو قد استعاد الصدارة بينما يندفع مرة أخرى
.الملك أخيراً على وشك أن يُعلن الفائز
.لن أدعك
.مازلت سريعاً كالعادة
كيف نَمَت ساقاك هكذا؟
إذا الأمر يتعلق بالسرعة، فناوتو هو الأفضل بالفريق
.الشكر لله أنك بفريقنا
لو تسابقنا بالاندفاع لخسرنا بالتأكيد
.جميعكم تبالغون
.سوف أُصبح متغطرس
.فلتتغطرس رجاءً
.الظهور الأول لك في سباق هولندا قد اقترب
بعد ذلك، البطولة تنتظرك
...البطولة
.بدأت أتحمس
.جيد. إذا فقدت ثقتك، فسوف تخسر كل شيء
.لكن إذا كنت على طبيعتك، فلا حاجة للقلق
بالطبع! فشخص بغروري أمر نادر
إذا لم تكن سريعاً كفاية، لكنا قد طردناك من الفريق
.نحن لا نريد مسابقتك
.بالطبع، هذا صحيح
.حسناً، ناوتو، استخدم سرعتك القصوى
.غداً، حطم إيقاع منافسيك
أُحطم؟
.أسرع يا ناوتو
ماذا؟
.الرقم ٨ لديه القوة ليتصدر المجموعة بنفس واحد. اتبعه
!أوقفه
.الأمر سيكون سهلاً مع سرعتك
.نعتمد عليك يا ناوتو
لماذا علّي فعل هذا؟ هل يستخدموني كفتى المهمات فقط؟
.لا تعبثوا معي
من تعتقدوني؟
.افتحوا أعينكم و شاهدوني أيها الحمقى
.سوف أندفع و سأربح جائزة المندفع بسرعة
...لقد أخفقت
هذا حدث بسبب أنك اعتقدت بأنه يمكنك الفوز
.القادمين الجدد لديهم مسؤوليات المبتئدين
.لا تنسى ذلك
.إنني أسرع من أي شخص
ماذا؟
ألم تسمعني؟
.دع الآخرين يحطمون الإيقاع
.أيها اللعين
.احذر يا ناوتو
.و إلا كل شيء سوف ينتهي
!يا له من تطور غير متوقع
فوكازاوا و ياماتو يلحقان مرة أخرى بهيودو-سينشو
هل اندفاع هيدودو-سينشو سيكون بلا معنى؟
لماذا تتلكع يا هيودو ؟
! ناوتو
! أسرع يا فوكازاوا
!انطلق أيها الفتى الأسود
.غبي. أنت بطيء للغاية أيها المبتدئ
لقد أخبرتك بأن تعود سريعًا. كم من الوقت قد أضعت؟
.يا لك من عديم الفائدة
لماذا تركت اليابان أيها الحثالة؟
.أيها اللعين
ما الذي تفعله؟ ألاتستطيع حجب الرياح؟
.ثبت توجهك يا ناوتو
.أسرع
! أ-أ بله
.لقد أفسدت السباق بأكمله
ألا تستطيع أن تعمل كمساعد حتى؟
.نحن لا نلعب هنا
،ربما أنت في اليابان لا تُقهر
.لكنك مجرد طفل متعجرف
.هذا مزعج للغاية، لا يمكنني أن أستحمل أكثر
،كياباني ربما لن تفهم هذا
.لكن الدراجات هي ثقافتنا
.و أنت قد أهنتها
.من الأفضل أن تعيد التفكير يا ناوتو
.لقد اكتفيت
ماذا؟
.سوف أغادر هذا الفريق القذر
.أنا الشخص الذي سيقول وداعًا
!أيها اللعين
.إذا كانت معركة عادلة، فأنا لن أخسر لكم
...إذا كانت معركة عادلة
مرحباً يا هيودو-سان، هل تستطيع القدوم لفريقنا؟
....أعدك بأنك ستكون المُساعد رقم واحد لفريقنا
.رجاءً تعال إلى هنا
.قدماك مناسبتان للسباق
...ماذا عن هذا؟ أن تخلد اسمك على كونك أفضل مساعد
.حمقى
.أنا النجم
.سوف أُدرب ساقاي ليتحسنا أكثر و سأكتسب قوة عظيمة
.هدفي هو الإنفراد لمسافة طويلة
الإنفراد لمسافة طويلة؟
.يا لها من مزحة
.ليس لديك مكانة حتى
.لقد انتهى كل شيء
.هيودو-سينشو في خطر
في لحظة ، فوكازاوا و ياماتو يحاصرانه من الجوانب
.لم يستسلما بعد
.كلا. حالة هيودو-سينشو لا تبدو جيدة
.لا يستطيع اللحاق بياماتو أو فوكازاوا
ما الذي يجري؟
.لقد فقد توازنه، لذا سرعته تناقصت
.سيلحق بهم سريعًا
.من يعلم؟ ربما قد وصل لحدوده
.لا يمكن، هذا مستحيل
ما الخطب يا هيودو؟
إنهم مجرد طلاب ثانوية، ما الذي تفعله؟
هل نسيت كيفية القيادة بعد رحلتك إلى هولندا؟
.هيودو
.لا يهم ما هي الأعذار التي لدّي، بالتأكيد سوف أنال هزيمة كاملة
!ناوتو! ناوتو-سان
!ناوتو
.مرحباً بعودتك يا هيودو-سان
!عمل رائع
أليس هذا هيودو؟
!إنه هو! مدهش، إنه مشهور جداً
هل عاد؟
.كم هذا مؤسف. إنه موهوب للغاية
لابد أن الأمر كان صعباً، أليس كذلك؟
.هذا هو واقع الثقافات
.أنت موهوب جداً. الآخرون لا يستطيعون رؤية ذلك
.أعتقد بأن سرعتك يمكن أن تصل لمستوى عالي
.لكنك كنت مجرد مساعد
.هذا حقاً يجعلني قلقة
.الآن تشجع لكونك باليابان
لقد سمعت بان هناك العديد من الفرق التي تتحارب من أجل الحصول عليك
.أري العالم قدراتك مرة أخرى
.هذه المرة، سوف تكون نجم الفريق
.لست ملائم لأن تكون مساعد
هل كتبتي المقال؟
"العنوان سيكون "الخاسر هيودو الحزين قد عاد للوطن
.يا لها من بلد ممل
.إذا قدت هنا، أستطيع الحصول على أي شيء أريده
.بدون أي تدريب، أستطيع الحصول على الجوائز
سباق ساكراغاوكا؟
.نعم. إنه سباق يحدث في المدن قد حدثتك عنه آخر مرة
المضيف يدعوك للمشاركة
.ما رأيك؟ بالإضافة ليس لديك أي خطط أخرى
.حقاً؟ أعتقد بأنك مدير أعماله
، كلا، كلا، كلا
...حسناً، كما ترى، هكذا حدث الأمر
.لقد خطط لهذا مسبقاً
.أجل
! لا أهتم
اهدأ، اهدأ، بدءًا من هذا العام، يبدو أن شركة أساهيسو ستيل سوف تكون داعمنا الرسمي
في المستقبل، لن يكون هناك مشكلة في استخدام وجهك كدعاية للشركة
.أعتقد بأنه ليس لدي خيار آخر
.سوف أسمح لك باستخدام وجهي أيضاً
! حسناً. اتفقنا
.إذاً سوف أُخبرك بالتفاصيل غداً
.أعتمد عليك
...لقد وافقت على هذا السباق المحلي بدون أي حماس
ما الخطب؟
لا يمكن ان يكون حقاً قد وصل لحدوده؟
.كلا. لا اعتقد هذا
طالبا الثانوية هذين قوين للغاية
قوة الشباب؟
لقد سن مهاراته كمُستجد عندما ذهب إلى هولندا
.عصر هيودو قد انتهى
.هؤلاء الهواة
لماذا تعتقدون بأني أتسابق بأقصى ما لدّي؟
.هذا الرجل لم يصل لحدوده بعد
.الانحدار سيُصبح أكثر شدة في الأمام
.فلتفرحوا الآن
.هذا هو مستوى هذا السباق
.فقط أحتاج للمزيد من الاستعداد
...لكن
.لقد أخطأت التقدير عندما أصبحت جادًا
.مزعج للغاية
لماذا أكافح ضد هؤلاء الأطفال؟
.سوف أنهي هذا السباق السخيف عاجلاً
...و بعد ذلك، سأحاول مرة أخرى
!أهدف للعالم
.إنه قادم
! الملك قد استيقظ
.روحه القتالية لن تدع السباق ينتهي هكذا
.يبدو أنه يظهر مهارته الحقيقية المعروفة
...الرياح
.قبل ثلاث سنوات، لقد كنت أشبه بالرياح
.ساقاك ليستا سيئتين يا طالب الإعدادية
.لكن بقدر لا يكفي
.أسرع و تعال إلى هنا
.حتى الرياح لا تستطيع اللحاق به
.لقد شهدت معاناة كثيرة على مدى آخر ثلاث سنوات
.لكن هذا مختلف الآن
.يجب علّي شكركم يا أصحاب
...وكهدية شكر
.سأندفع إلى خط النهاية بنفس واحد
عرض مسبق
.الاستياء السريع غالباً ما يكون قاتل